Of course the history is leading you to the answer.

Answer: Optic disc drusen

These are generally incidental findings with nothing to worry about, however in the case of visual issues, opthamalogic evaluation may not be a bad idea to check for any other retinal or occular pressure abnormalities.

reference: https://radiopaedia.org/articles/optic-disc-drusen